Det andra inhemska språket
Kunskaperna i det andra inhemska språket påvisas genom ett skriftligt och ett muntligt prov, där den studerande påvisar sina kunskaper i kommunikation inom sitt eget område. De två delarna bedöms med vitsorden goda kunskaper, nöjaktiga kunskaper, underkänd. å쳦Գٰ ordnar kurser i finska och svenska som förbereder för proven. Information om befrielse från krav på språkkunskaper finns längre ner på denna sida.
ԲԱåöٱԾԲ
Högskolan för konst, design och arkitektur
Befrielse från att påvisa kunskaper i det andra inhemska språket
ᲹԻöDZ
Svenska, 2 sp
- Proven i det andra inhemska språket: (1 sp) och (1 sp) som genomförs i samband med grundkurserna (LCB-5800/LCB-5803/LC-5003/LC-5004). Studerande som är särskilt förtrogna med det svenska språket kan genomföra proven direkt utan förberedande kurser (se anvisningar för anmälan och mer information i kursbeskrivningen i Sisu).
- Språkexamen för statsförvaltningen som gäller goda eller nöjaktiga kunskaper i att använda svenska i skrift, kompletterad med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.
Finska, 2 sp
- Proven i det andra inhemska språket: (1 sp) och (1 sp). Mer information om proven i .
- Språkexamen för statsförvaltningen som gäller goda eller nöjaktiga kunskaper i att använda finska i skrift, kompletterad med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.
De tekniska högskolorna
Finska, 2 sp
- Proven i det andra inhemska språket: (1 sp) och (1 sp). Mer information om proven i .
- Språkexamen för statsförvaltningen som gäller goda eller nöjaktiga kunskaper i att använda finska i skrift, kompletterad med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.
Svenska, 2 sp
- Proven i det andra inhemska språket: (1 sp) och (1 sp) som genomförs i samband med grundkurserna (LC-5410/LC-5411/LC-5003/LC-5004). Studerande som är särskilt förtrogna med det svenska språket kan genomföra proven direkt utan förberedande kurser (se anvisningar för anmälan och mer information i kursbeskrivningen i Sisu).
- Språkexamen för statsförvaltningen som gäller goda eller nöjaktiga kunskaper i att använda svenska i skrift, kompletterad med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.
Högskolan för konst, design och arkitektur
Finska, 3 sp
- Proven i det andra inhemska språket: (2 sp) och (1 sp). Mer information om proven i .
- Språkexamen för statsförvaltningen som gäller goda eller nöjaktiga kunskaper i att använda finska i skrift, kompletterad med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.
Svenska, 3 sp
- (2 sp) och (1 sp) som genomförs i samband med grundkurserna (LCA-5703/LCA-5704/LC-5003/LC-5004). Studerande som är särskilt förtrogna med det svenska språket kan genomföra proven direkt utan förberedande kurser (se anvisningar för anmälan och mer information i kursbeskrivningen i Sisu).
- Språkexamen för statsförvaltningen som gäller goda eller nöjaktiga kunskaper i att använda svenska i skrift, kompletterad med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.
Befrielse från att påvisa färdigheter i det andra inhemska språket
En studerande som har befriats från studier i det andra inhemska språket på tidigare utbildningsnivåer (intyg över befrielse) kan befrias från att påvisa kunskaper i det andra inhemska språket med en hänvisning till den tidigare befrielsen. Vidare kan en studerande som har finska eller svenska som skolutbildningsspråk men som inte har genomfört gymnasiets obligatoriska lärokurs på minst 5 kurser i det andra inhemska språket (detta anges i avgångsbetyget) befrias från att påvisa sina språkkunskaper med hänvisning till otillräckliga tidigare studier. Ansökan om befrielse från att påvisa kunskaper i det andra inhemska språket behandlas vid den studerandes högskola.
Beroende på examensfordringarna kan studerande som blivit befriade från språkkraven behöva genomföra andra språkstudier i stället. Studerande som inte har finska eller svenska som skolutbildningsspråk kan dock, om de så önskar, genomföra provet i finska eller svenska som andra inhemska språk. I detta fall registreras provet i det andra inhemska språket som studieprestation. En studerande vars skolutbildningsspråk inte är finska/svenska kan dock inte få en anteckning i bilagan till examensbetyget om påvisande av sådana språkkunskaper som avses i 6 § 1 mom. i lagen (424/2003).
Vidare kan en studerande inom teknik eller konst som har genomfört sin grundskole- eller gymnasieutbildning på Åland genom ansökan beviljas befrielse från att påvisa kunskaper i finska (3 § i statsrådets förordning 841/2000).
Mer information om grunderna för befrielse och ansökningsprocessen ges av lärandetjänsterna vid den egna högskolan.
Studerande som överväger att ansöka om befrielse från studier i det andra inhemska språket bör beakta att om det andra inhemska språket inte ingår i examen kan det påverka deras framtida arbetsmöjligheter och tjänsteansökningar. Efter högskolestudier ska kunskaper i det andra inhemska språket påvisas genom språkexamen för statsförvaltningen som är avgiftsbelagd och kan vara svår att klara av utan tillräckliga språkkunskaper. å쳦Գٰ rekommenderar därför att studerande avlägger det andra inhemska språket under studietiden.
Befrielse från krav på språkkunskaper och kommunikativa färdigheter
վǻǰäԲԻ
En studerande som har påvisat sina språkkunskaper i det andra inhemska språket i tidigare högskolestudier eller i en tidigare högskoleexamen ska i samband med ansökan om tillgodoräknande lämna in ett studieprestationsutdrag eller sitt tidigare examensbetyg. Intyget eller betyget ska innehålla hänvisningen ”Statsrådets förordning om bedömning av kunskaper i finska och svenska inom statsförvaltningen 12.6.2003/481” eller en kursbeskrivning av studier i det andra inhemska språket som hänvisar till lag 424/2003.
En studerande som har avlagt språkexamen för statsförvaltningen gällande goda eller nöjaktiga skriftliga och kommunikativa färdigheter i det andra inhemska språket ska komplettera examen med ett muntligt prov som genomförs vid språkcentret.